Saturday, April 03, 2010
Addendum to previous post.
I love living in San Pedro. You get used to wherever you live, but when I think about this place, looking at it from the outside, it's so deep and rich. I feel blessed.
Thursday, April 01, 2010
SEMANA SANTA 2010-04-01
El dia de la procesión de los niños., today…dia del virgen. This procession through the alfrombras, or beautiful fruit-and-flower carpets, in the streets ¨to the cross¨ affected me more than recent others have, maybe because the procession of children in special dress or costume-- some of the boys carrying the andas of Christ; some of the girls carrying Mary-- stopped on a large straw mat at various corners of the main calles of San Pedro (where usually I go to the ATM machine, buy my cards for my celfone, or buy my fruit and vegetables.) There tables had been set up with candles, flowers, and incense, and several old ladies in traditional dress, under a huge double arch of fruits and vegetables.In each of these spots or “stations of the cross,” a different child read a passage from the bible describing this station (Christ fell here and a soldier helped him up, it was difficult here and a follower wiped his brow, etc.) and all the people recited the appropriate group response. Really beautiful to hear the solemn voices. And then the whole column proceeded slowly to the next station, the or carriers with a side-to-side swaying motion, and the old ladies in the rear singing out of books that looked as old as they did.The children were adorable, as always,but the thing that always gets me is Mary following her son to his cruxificion. It was after all, a true story, whatever Mel Gibson made of it. I could become a Catholic, for all the chanting and incense, and the personal story of Christ; I just happen to have bad feelings about the Catholic Church.Que lastima.
Wednesday, March 31, 2010
Big Doings in the Neighborhood
A family just down the street who carry two of the oldest names here - Quiacain and Chavajay - were evidently hosting this event, and had a plastic tarp spread over their small garden.
The procession arrived very slowly--while I and my new pup and several neighbors sat on the sidelines to watch--the noise-makers, the band and drum, and probably 40-50 men in straw ten-gallon hats (a few wearing traditional embroidered pantalones) accompanying an older woman in a bridal-like veil, who carried a swinging incense-burner, and behind them probably 50 women with their traditional checkered shawls and behind them a motley crew of hangers-on, children, more men.
They all went inside the garden and sat. Various men and a few women made some sort of speech or prayer, in Tz'utujil, and the large audience rumbled their replies....a sound reminiscent of the ocean.
Eventually the family started dishing out "atol" (a corn drink, served in an embellished coconut shell) to the people in the garden, and then emerged with these round-bottomed vessels to serve people in the calle, even us. The drink is fairly thick, salt-less, sugar-less, with spices of anise (which grows all around here) and a slight picante bite. Many people came to get the drinks. They must have served at least 150 people.
Evidently the man of this family is currently in charge of the "Cofradia de Santa Cruz," one of the many cofradias or Catholic brotherhoods in the pueblo. So he pays for much of this, but all members of the cofradia also help with money outlay, setup of the scene, and cookingof the atol.
More praying and eventually they came out with the canastas of fruit and veggies that I had heard would end the hour-long event....but wow!....30 women bearing plastic baskets on their heads full of mostly plantains but other fruits as well , then 50 men bearing the same (tho because of the cowboy hats and because they're men, they carry them on the right shoulder)....and then 30-40 more men each carrying a large pod produced by a plant that I think grows on the coast....it looks rather like two primative canoes glued together, face to face....with long prows...about 6' long. I have seen them before in Antigua, and have always been fascinated with the pod - it is used in many ways in the alfombras (ceremonial carpets constructed in the streets for the processions of Semana Santa, including the cross-carrying Jesus to pass through)....the cascara itself cut and used as a "vase" for flowers, the long creme-colored branches inside used whole, or just the tips with their little creme-colored seeds or these seeds separated from the branches and piled together in shapes and designs along with all the other forms of fruits and vegetables to create these amazing carpets. (see photo attached to older post on Semana Santa.)
I don't know where these pods were headed---tomorrow night is when they make these beautiful alfombras all night long. I am hoping to find someone I know making one so I can take part for the first time. But I know the many canastas of fruit were headed to decorate the stanchions they erect over the way of the procession.
As these activities gather together toward Friday - Viernes de la cruxificion - (for instance my painter friend and his group have for weeks been painting the first "anda" or "float"--except that it is carried by hand, or shoulder.) that will be in the procession, one can't help but get caught up in the wonder of it (much as I hate some things that the Catholic Church represents.)
It's truly beautiful and there is testimonial to wonder and faith.
Tuesday, March 30, 2010
What's different about living in Guatemala?
At Lago Atitlan, the differences between towns is more marked. San Pedro la Laguna has - to me - a lovely combination of rural and indigenous influences, and some amenities from the US/Europe. This is important to me primarily due to my food allergies - I need some foods that are NOT corn tortillas, beans and cheese. I also love to have the use of the internet, and now have it in my house for about $26 per month, instead of going to a local internet "cafe" (which could be a room in someone's house.)
But what is different about living here? Randomly: public toilets are amazing - you never know what to expect. You can pay 1-2Q and get a small bundle of toilet paper as you enter, wade thru the 1/2 inch layer of water on the floor and find a bowl without a seat, and a bucket to put water in the toilet afterward. That's the fancy toilets. The others, you never know...but an abundance of water OUTSIDE the toilet and none inside is pretty common (think: hold up your skirt, your packages and your purse while you try to manage everything else.)
A common re-use of a plastic coke or water bottle, even by the public utility system, is to cover wires to keep them out of the rain. Many people also use this in place of something to expand or extend the light, so you'll find the light bulb - usually the coiled energy-efficient fluorescent type (who knew?) - encased in a plastic bottle with the bottom cut off.
Plastic bottles are also used to direct water from the rain gutter into a smaller tube to direct the water away from a walkway or whatever. Lots of inventive uses for things of this type.
Houses and even stores are kept quite dark for energy (money) saving.
Showers: forget hot water. Unless you have an on-demand heater - in the fancier homes - or a gas heater, in some hotels - get used to a tepid shower. Or so I thought: very recently I figured out if I take my showers at 10 am, when the sun has been on my black plastic Rotoplas tank for a few hours, the additional heat provided by the tiny electric showerhead (don't touch it while wet!) is sufficient for an almost-hot shower. A great pleasure.
If a truck or car breaks down in the street, expect it to stay there, no matter how much traffic passes, until the owner or someone he hires gets his tools out, crawls under the vehicle and gets it going again. I don't think there are tow-trucks! And noone seems to mind, or complain. Everything her is taken with a "grain of salt." -- "No importa." "No tenga pena." "No hay problema." "No te preoccupas." Common phrases (it's not important, don't worry about it, no problem.)
Money: first you get used to the exchange rate with Quetzales/dollars - it was 7.55/1 when I first came to Guatemala; 3 years later it's more like 8.05. So my money goes a little further!
But there's more to it than that: 100 quetzales is about 13 dollars ....but for 100 quetzales you can buy two nice meals in a nice restaurant, or a pair of good quality used shoes for 75q, 50 q pays my cable bill for my tv (ok only about 30 canals and mostly in Spanish, but...I get Animal Planet and Discovery as well as CNN.) By the way, I found out that the So You Think You Can Dance series I watched so avidly was 6 years old. Wanna watch your favorite old series?
My rent for a really nice 2 bedroom house with a nice smallish garden is $185 per month....but there was no real kitchen, just a 4-burner "camping" stove on a plastic table and a tiny refrigerator....no shelves or cupboards til I put them in (two beautiful wooden cupboards "to order" cost me about $100.) There is no water in the "kitchen" but the bathroom is out the door and down the terrace and around a corner....15' away. And the bathroom itself is a trip - it's outside the main part of the house (as is true of most houses built by local folks) - and is so small, the sink is the size of a large dinner plate, the toilet is just past it, and behind that is the shower. The whole thing about 4' x 8'. I had to put up a curtain to keep from showering the toilet. And of course there's a hole in the roof enough to wet my head as I sit on the toilet when it rains. But the house itself is pretty gorgeous, and my terrace is a lovely place to sit in the evening, with a small view of the lake, a slight breeze, and all the sounds of the frogs and crickets.
From my terrace I can see men working in the corn and peanut fields just outside my garden fence...some in bare feet and traditional clothing. I rent a piece of land about 30 x 40 for $12.50 per month for my veggie garden. Hard going; hard to figure out what grows well here. There are banana trees growing down the road in several places, but the only things that do well in my garden are the "Spring" veggies and fruits in California. Go figure.
Transport is easy here. A tuktuk (3 wheeled motorcycle-with-cab from India) will take you where you want to go, with just about anything you want to carry, including lumber, plastic chairs for someone's party, whatever.) A pickup truck has a regular route thru this town and off 10 miles or so to San Pablo, where "my" classroom is. You stand up in the back with all the other folks for a couple of quetzales.
If I want to go to one of the other towns around the lake, a public boat is the only answer (unless I want to hire a private one.) 20Q to go to Pana (Panajachel.) This morning, 15Q to Santiago to buy some things to take to California to sell....to bring money back here for my projects.
These reflections on differences are just for starters, but I have to GO to Santiago early this morning because the afternoon is filled with activity: our food giveaway for the parents of the kids in our drawing classes, rush home by tuktuk because water only comes to my house and gardens 3 times a week (4 hours total) and today that's at 3 pm, then rush back up town to attend a weekly board meeting for another project I help.
The painters' project (a website I'm in the process of creating) is at www.paintmyfuture.org,
Ta'a Pi't Kortees is at www.taapit.org. Check them out!
Tuesday, July 07, 2009
Sunday, June 28, 2009
Crisis in Honduras
Excellent background article.
http://globalvoicesonline.org/2009/06/27/honduras-crisis-over-controversial-referendum/
Quoted in this article are several bloggers from Honduras, and latin-americans writing from the U.S. which show the opposing views on the call for referendum. Worth reading.
Saturday, June 27, 2009
El dia de feria en San Pedro la Laguna


Sunday, June 14, 2009
POLITICAL LANDSCAPE
I can see the logic in this. This same person says that the current accusations against the president are just the rich trying to stop him. Maybe this is true too (it's a little hard not to believe the written and video evidence.) I think a little light is leaking into my ivory tower.
Published!
Preview it on www.lulu.com/preview/paperback-book/heart-of-the-sky/7239260.
Tuesday, May 19, 2009
Guatemalan Debacle
The story behind this staggering story is that Colom, et al, were accused of using public money to launch private ventures through Banrural, the biggest bank in Guate. The first lawyer refused to have anything to do with this but gave documents proving the ventures to the second lawyer. Both were subsequently killed to prevent the information getting out, so the accusations go, but it emerged anyway, thanks to rather brave friends.
This is of course huge.
It is sad for me, because I had many hopes for Colom's presidency--the first liberal in many years. It is sad for many because some good things have been happening in education and health during his tenure. It is also terrible because this poor country can not get going without one thing or another providing a huge disruption. And now of course this president has to attend to his defense rather than the huge efforts that this country needs.
And should there be a coup by the army or the civil sector, it would be a devastating upheaval.
There are many calling for him to step down, but he of course refuses and denies all charges. Wisely he has asked for the UN and the FBI to come in to investigate the charges.
Many were afraid of a coup, which has happened so many times in the past.
I felt it would be a test of Guatemala's maturity at this point -- could they pursue and resolve these accusations and a change of government (there is a named vice-president) if needed, without upheaval??
So far, that is happening. The investigation is supposedly underway. There have been huge protests in the capital, but orderly protest (and shows of support -- held in two different plazas.)
Keep your fingers crossed for us.
Thursday, May 14, 2009
The Death of a Culture

Sunday, May 10, 2009
Mothers Day
I'm not CERTAIN that all this is in honor of Mothers Day, although they do take the day seriously, here. But I remember when I lived in Santa Ana, in the house next to the cancha de futbol and church plaza, there were drunken musicians at 3 a.m. on Mothers Day And then about 5:30 or 6 the women, in traditional dress, lined up on chairs outside the church.
Will I walk up to the central plaza today to see if the mothers line up, here? Maybe.
I am more excited to stay home because my friend went to Pana in the boat yesterday and will bring me back some vegetable seeds for the garden--nothing unusual: broccoli, zucchini, watermelon, green beans, carrots, and the like. There are only two vegetables here that I like that I wasn't previously familiar with--huisquil (a vine with green, squash-like "fruit") and some leafy green they use in soups.
I can't remember if I said I rented the little plot ("terreno") below my house, paid my favorite gardener to fence it with corn cane, get all the huge rocks sorted out of the planting spot, and burn the "montes" (weeds.) I helped a bit with putting the cane on the gate frame, but then he came along and redid it all, tightening the baling wire they weave it together with. (And I thought I'd done a good job!)
This house is too enclosed, except at my writing desk--where there is a window across the front of my bedroom. I like being outside, with the sky over my head.
I have been researching medicinal plants and want to put some in the garden. Some will be easy: there's already a lime tree; I planted a weed I brought from Lago Izabal whose leaves taste like cilantro and it turns out to be good for "women's troubles," my gardener says. Also the lemon grass which I planted to enhance my attempts at Thai food is supposed to be good for "colds coughs diarrhea fever flatulence flu and stomach pain." By chance I have a papaya tree, which is good for urethitis. Avocado, coconut, mango, coffee, orange leaves, banana, basil.....all are good foods (though I don't have most of them in the garden they are available in the market) and medicinal, as well. Of course.
The days are full of rain but at least yesterday morning, and I suspect this one, much sun as well. Happy garden. Happy gardener.
Thursday, May 07, 2009
Cultural quirks
[Photos are of me giving a talk to the parents and working with a child in the classroom I support.)Friday, April 10, 2009
Photos near Nebaj, Guate



Semana Santa - San Pedro


The women all wore the traditional traje and checked shawl of San Pedro. Young women wore short bridal veils. They carried the smaller anda bearing the cross in one section, but I noticed that coming down the steps of the church and going around the corners, the men took over for the women, briefly. As usual it was difficult to get these tall figures underneath the wires and the beautiful decorations of folded banana leaves, fruit and flowers on each significant corner, so more machinations (bending, shifting to the arms instead of shoulders) took place there. All the andas were lit by light bulbs; long wires trailed out for blocks behind to where the generator came, pulled by a couple of men on a wagon. There was a small but rather good band, with just one repetitious but rather lovely song; among the members were two women on trumpet and saxophone. The job I didn't envy was that of the drum carrier....this enormous thing on his back, secured by the tumpline on his forehead.
This morning's procession (this is after all "Good" Friday) was altogether different. We walked up through the stone streets at 7 am to see the carpets. Instead of being laid on different streets all over, as in Antigua, they were one after the other, touching, for all the blocks that surround the central plaza...maybe 10 blocks, in total. These alfombras were AMAZING....much more beautiful and creative than those I remember in Antigua.....more fruit and vegetables, several with designs from the textiles here and (I think I recognize) in Nabaj done in colored popsickle sticks (one) and chrysanthemum petals (the other.) The use of flower parts and flower/fruit combos was extremely varied and creative; one was entirely of different sizes, shapes and shades of green leaves all placed strategically. There must have been 60-70 carpets. Unfortunately I didn't take my camera. Que lastima! I hope to include a few from Antigua from last year.
The most beautiful vistas were from the steps up to the church looking up at the Christ figure as he first emerged from the church portal, long lines of shawl-covered women in front of him, singing a high-pitched dirge. And then looking down on the same anda after it passed to the steps below onto the street and onto the first carpet. For of course they proceed over these beautiful carpets. One person told me, “but of course; that is the sacrifice.”
The anda stopped at that point, carried by the slightly-straining men (11 to a side) and some priest I couldn't see gave a long prayer in Tz’utujil, the local language. When he began, a whole group of men in apricot-striped t-shirts knelt all along the beautiful carpet, and the women in the row above them quickly covered their heads. Then all the people repeated their part in the prayer. All of it in Tz'utujil.
Then they started up again and proceeded up through the first carpet, trampling large fan-shaped leaves decorated along their lines with fruit and flowers, abundant fresh-smelling pine needles, large arrays of flowers in a basket made of criss-crossed sticks....and on and on. Quite stunning. And always Maria Dolorosa follows her son to the cross, many more women covered in shawls following her and singing (including the one French woman who lives here, who speaks Tz'tujil perfectly and wears traje, or typical dress.).
But how lovely. I saw several people I know from here....one woman said they made the sawdust Mariposa carpet that was the last before re-entering the church. It was lovely, but sort of too-perfect. I preferred the hokier ones with more varied texture.
We have said we will go to San Juan this afternoon to see the beautiful carpets there.
Tomorrow the procession is "de la Virgen de la Soledad, cargado (carried) por las Madres de Familia e Hijas de Maria".........And Sunday es "solemne procesion del Senor Resucitado" at 8 am...Christ’s resurrection. I hope that turns out to be well-attended; in Antigua all the focus seems to be on the death, not the re-birth..
Interesting. And there are no stations of the cross here, as in Antigua.
Anyway. Lovely, lovely.
Saturday, March 21, 2009
Continuing journey


More adventures
Saturday, January 31, 2009
Fantasy and Reality
Friday, April 18, 2008
New Life - otra vez!
I wrote a short story, not long ago, about a social worker (me, maybe 20 years younger) coming to Guatemala, working with the people I work with, and learning the things I have learned about the economy, the people, their lives, their difficulties. And she falls in love with a Mayan man maybe 10 years younger than she, who lives on the side of the Volcano at Lago Atitlan. I enjoyed playing with the writing of this romance – trying to make it “true” in terms of psychology, cultural differences, and so on – but as I did, I learned I was really writing about MY romance, not with a person but with the natural world, with the sensory world of sounds and smells and sights, in this case his farm…….and her memories of milking goats, forking hay, feeding the chickens on her own farm in the past (my farm.) My feelings about that were so intense, that once again my desire to live more in the country emerged…..to have something more in my life than my sweet view of the banana “trees” and bouganvilla, and the low mountain behind them, out my bedroom window. Some days later I went up to Santa Maria de Jesus (on the side of Volcan Agua) with our teachers, and coming back was just stunned with the view……….not really the beautiful view of the valley and Antigua in the middle of the mountains, but the view of the varied fields around Santa Maria…rich and green. I felt as though I was feeding on the view, as though this is what my soul absolutely needs for sustenance.
So what a surprise to have a love come into my life at this age…now nearing 73….almost as though I called it into being by imagining it. He is not a Mayan and not much younger than I, however certain aspects of the story are there. However, I suppose it should never be a surprise when someone comes into your life who pushes certain buttons, requiring you to grow as a person, while at the same time pleasing and pleasuring you. So that is a delight for which I am very grateful. But secondly, he lives near Lago Atitlan, and when I visited him there we walked along the lake and I discovered the house that I first saw when visiting San Pedro to be trained in Pedagogia Basica, a year ago, which I fell in love with and said to our young teachers, “That’s MY house!” On 3 subsequent trips I had been unable to find the house again. Well the story would be perfect if I bought the house and lived there forever, but it’s nearly perfect in that it is for rent for the next six months, and so I’m going to uproot myself to “fly” again, this time to live near a lake and near a man I find quite delightful, with whom I’m going to work in the schools there. God works in wondrous ways……….la verdad.
